The hot spring pool is at the back. Don’t really know the water temperature, but guess it’s around 50-60 degrees celsius. There are some water showers which acts as a good hot water massage if you are game.
If you forgot to bring your swim gear, there is a shop in the hotel that sells it for a decent price. It was actually cheaper than the prices you pay in the night markets, even in smaller towns like Hualien.